dla wersji oprogramowania F1.3.2
:: www.cspayments.pl ::
copyright © 2024
CSP-ON instrukcja obsługi V1.3.2WprowadzenieBezpieczeństwo użytkowaniaOchrona środowiska naturalnegoOpisZastosowanieDane techniczneElementy urządzeniaObudowa InstalacjaMontażPrzyłączenie do sieci elektrycznejKonfiguracjaMenu ustawieńFunkcje cennika usługFunkcje kanałówFunkcje wejść / przyciskówFunkcje procesu usługFunkcje serwisowePraca urządzeniaKasowanie czasuUstawienia wrzutnika monetSerwisKonserwacjaGwarancja
Instrukcje systemów CSP znajdują się pod adresem www.cspay.pl/doc
Centralny System Płatności (CSP) jest zaawansowanym systemem sprzedaży usług.
Niniejsza instrukcja dotyczy wersji oprogramowania F1.3.2
Opisana wersja urządzenia dostępowego CSP-ON przeznaczona jest do obsługi sprzedaży usługi opartej na zasileniu dowolnego odbiornika elektrycznego.
Urządzenie dostępowe po dokonaniu opłaty - załącza zasilanie 230VAC udostępniając usługę Klientowi.
Płatności za usługę dokonujemy za pomocą monet lub żetonów.
Przed uruchomieniem urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek:
Przed podłączeniem urządzenia uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Zawiera ona ważne informacje dotyczące instalacji, obsługi i bezpieczeństwa. Zachowaj link do instrukcji obsługi abyś mógł w razie problemów skorzystać z niej w przyszłości.
Zamontuj urządzenie zgodnie z instrukcją montażu.
Nie przyłączaj do sieci elektrycznej urządzenia, które posiada widoczne ślady uszkodzeń lub wad. W tym przypadku skontaktuj się ze sprzedawcą produktu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za wady wynikłe z niestosowania zaleceń niniejszej instrukcji. Stosowanie się do tych zaleceń jest podstawą do ewentualnej reklamacji uszkodzonego urządzenia.
Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o zużytym sprzęcie elektrycznymi i elektronicznym zabronione jest umieszczanie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, który zamierza pozbyć się produktu, jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu do punktu prowadzącego taką zbiórkę lub do sprzedawcy u którego został dokonany zakup. Powyższe obowiązki zostały nałożone w celu ograniczenia ilości odpadów powstających ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbiórki, odzysku i recyklingu surowców. Szczegóły ustawy znajdują się na stronie gios.gov.pl.
Niniejsza instrukcja jest dostarczana w wersji elektronicznej. Jeśli nie musisz nie drukuj jej.
Pomagaj chronić środowisko naturalne!
Urządzenie dostępowe Centralnego Systemu Płatności CSP-ON jest samodzielnym urządzeniem dostępowym, za pomocą którego załączamy i wyłączamy zasilanie dowolnego odbiornika elektrycznego. Upływ czasu prezentowany jest na trzy segmentowym wyświetlaczu LED – dodatkowo dioda trójkolorowa sygnalizuje różne stany urządzenia. Urządzenie dostępne jest z zasilaniem 230VAC. To samo napięcie jest przekazywane na wyjście zasilania podłączanego urządzenia.
CSP-ON znajdują szerokie zastosowanie w: płatnych pralniach, prysznicach, oświetleniach boisk, solariach, saunach, oraz wielu innych usługach.
obudowa blacha stalowa 1-2mm malowana proszkowo
wymiary obudowy 130 x 205 x 250 (szer x dł x wys)
kolor podstawowy RAL7035 (szary)
klasa szczelności IP20
urządzenie posiada uziemienia ochronne PE
zasilanie 230VAC +- 10% 50-60Hz
maksymalna moc przyłączanego odbiornika - 4500W
pobór mocy urządzenia w trybie czuwania - maksymalnie 5W
pobór mocy urządzenia - maksymalnie 25W
temp. pracy 5°C – 50°C – instalacja wyłącznie wewnątrz budynku
wilgotność względna < 85%
waga 3,60 kg
Urządzenie składa się z obudowy stalowej malowanej proszkowo, panel przedni wykonano ze stali nierdzewnej.
Pozostałe istotne podzespoły systemu:
płytka zasilacza CSP-ON-E-PSB V1.1
płytka sterownika CSP-CB V1.0
płytka wyświetlaczy CSP-DB-1 V1.0
wrzutnik monet EMP-890.04 V7
Urządzenie należy przykręcić do stabilnej powierzchni ściany czterema śrubami, uprzednio należy przygotować odpowiednie przewody przyłączeniowe.
Przyłączenie urządzenia do sieci elektrycznej powinna dokonać osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia w tym zakresie.
Urządzenie w komplecie nie posiada przewodów umożliwiających przyłączenie. Do tego celu należy użyć trzy-żyłowy przewód zasilania - drut płaski lub okrągły typu: YDY Cu 3x2.5mm2 PVC 300V.
UWAGA ! Pamiętaj aby przekroje przewodów były dostosowane do mocy podłączanego odbiornika. Maksymalnie 20A (4500W). Przyłączenia urządzenia do sieci elektrycznej 230VAC ± 10% 50-60Hz oraz urządzenia nadzorowanego (odbiornika) należy dokonać według poniższej instrukcji.
Oznaczenia przewodów: PE ochronny / L fazowy / N neutralny.
Kolejno od góry przewody:
1 IN wejście zasilania 230VAC
PE / L / N
1 OUT wyjście zasilania 230VAC / max. 20A
N / L / PE
Istnieje możliwość podłączenia do systemu CSP-2ON zewnętrznych przycisków.
CSP-P1 - zegar prezentujący upływ czasu, wyposażony w przycisk - realizujący funkcję START / STOP opłaconej usługi
podłączany do gniazda [ CSP-P1 ] [ 12V GND A B ] zasilacza.
Dowolny przycisk - realizującego funkcję START / STOP opłaconej usługi
podłączany do wejść na płytce zasilacza [ SW1 ] [ SW2 ].
Rozszerzenie CSP-ON o kolejne wyjścia 8/16/24/32 możemy zrealizować przez podłączenie od 1 do 4 sztuk CSP-PANEL8
podłączany do gniazda [ CSP-OUT8 ] [ 12V GND A B ] zasilacza.
Konfiguracji urządzenia dokonujemy wchodząc do menu ustawień. Po menu poruszamy się za pomocą trzech klawiszy umieszczonych wewnątrz urządzenia, na górnej krawędzi płytki sterownika CSP-CB.
Przyciskiem [ OK ] wybieramy funkcję lub zatwierdzamy wartość, przyciskami [ + ] [ - ] ustalamy wartość.
ZMNIEJSZ [ - ] ![]() | ZATWIERDŹ [ OK ]![]() | POWIĘKSZ [ + ]![]() |
---|
Aby wywołać menu ustawień należy otworzyć urządzenie i przytrzymać 3 sekundy przycisk [ OK ].
Przytrzymując przycisk [ - ] wychodzimy o jeden poziom wyżej w menu ustawień.
Dłuższe przytrzymanie klawiszy [ + ] [ - ] powoduje przyspieszenie zmiany wartości.
Pierwsze ustawienia powinniśmy rozpocząć od trzech parametrów menu, które definiują funkcjonalność CSP-ON.
Kolejno 133, 201, 203.
001 - licznik główny - suma wszystkich wrzuconych monet (nie zlicza żetonów)
Wciskając [ OK ] wchodzimy poziom niżej i wyświetlamy aktualny stan licznika. Kwotę przewijamy do przodu przyciskiem [ + ]. Kwota prezentowana jest po trzy cyfry, czytając od lewej strony liczby. Wychodzimy wciskając [ OK ].
101 - ustawienia pierwszego cennika
Wciskając [ OK ] wchodzimy poziom niżej. Dla większej ilości kanałów, kolejne cenniki pojawią się w menu jeśli zostaną przypisane do kolejnych kanałów.
Jeden cennik posiada możliwość ustawienia do dziewięciu progów czasu i ceny, każdy kolejny będzie wyższy od poprzedniego. Nie ma możliwości zdefiniowania kolejnego progu bez zdefiniowania poprzedniego, kolejne progi będą pojawiały się automatycznie.
Kolejne progi czasu i ceny wykorzystywane są w cennikach progresywnych, w których za kolejne wyższe kwoty uzyskujemy relatywnie więcej czasu.
[ _11 ] - ustawienia pierwszego czasu
Wciskając [ OK ] definiujemy wartość pierwszego czasu.
Najniższa wartość 0.01 wskazuje czas 1 sekundy, kolejno przechodzimy do edycji minut i godzin.
Zmieniamy w zakresie 0.01 sekund do 720 godzin.
Ustalamy wartość i zatwierdzamy [ OK ].
[ _12 - _19 ] - ustawienie drugiego do dziewiątego czasu
[ _71 ] - ustawienia pierwszej ceny
Wciskając [ OK ] definiujemy wartość pierwszej ceny.
Domyślna wartość wskazuje wartość 1.00 waluty głównej urządzenia . Zmieniamy w zakresie 0.10 do 500.
W zależności od ustawionego parametru funkcji nr 133.
Domyślna wartość wskazuje wartość 100 waluty głównej urządzenia . Zmieniamy w zakresie 100 do 9900.
Ustalamy oczekiwaną wartość i zatwierdzamy [ OK ].
[ _72 - _79 ] - ustawienie drugiej do dziewiątej ceny
133 - prezentacja waluty na wyświetlaczu
Wciskając [ OK ] definiujemy rodzaj prezentacji waluty, po wyborze zatwierdzamy [ OK ].
[ 0 ] - waluta z rozdzielczością do dwóch miejsc po przecinku 0.00, wartość obsługi od 0.10 do 500 (PLN, EUR)
[ 1 ] - waluta bez prezentacji miejsca po przecinku 0.00, wartość obsługi od 100 do 9.90 (9900) (HUF)
140 - ustawienia wartości żetonów
Wciskając [ OK ] wybieramy numer żetonu [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ].
Wartość definiujemy w zakresie 0.1 - 500. Wybór zatwierdzamy [ OK ].
150 - ustawienia długości czasu powiększenia kredytu, według cennika progresywnego
Funkcja widoczna w menu po ustawieniu więcej niż jednego czasu i ceny.
Wciskając [ OK ] definiujemy wartość w zakresie 0.10 - 0.10. od 10 sekund do 10 minut. Wybór zatwierdzamy [ OK ].
201 - ilość zewnętrznych kanałów
Ilość niezależnych urządzeń, które będą obsługiwane przez CSP-ON rozszerzonego o CSP-PANEL8.
Wciskając [ OK ] definiujemy wartość i zatwierdzamy [ OK ].
[ 0 ] - urządzenie samodzielne, bez zewnętrznych kanałów
[ 1-8 ] - wymaga podłączenia 1 x CSP-PANEL8
[ 9-16 ] - wymaga podłączenia 2 x CSP-PANEL8
[ 17-24 ] - wymaga podłączenia 3 x CSP-PANEL8
[ 25-32 ] - wymaga podłączenia 4 x CSP-PANEL8
202 - mapowanie numerów do kanałów
Opcja dostępna dla obsługi kanałów zewnętrznych.
Domyślnie każdy kanał [ _01 - _32 ] ma przypisane wartości od [ 1 - 32 ]. Możemy je zmienić w zakresie [ 1 - 999 ].
Wciskamy [ OK ], [ + ] [ - ] wybieramy nr kanału [ _01 ] wciskając [ OK ], wyświetli się nam przypisany numer - domyślnie [ 1. ],
Rozpoczynamy edycję wciskając [ OK ], klawiszami [+] [-] [OK] na kolejnych trzech pozycjach definiujemy nowy nadany numer. Wybór zatwierdzamy [ OK ].
Procedurę powtarzamy dla każdego kanału [ _01 - _32 ].
203 - ilość cenników obsługiwanych przez urządzenie
Dla każdego kanału możemy przyporządkować jeden z ośmiu zdefiniowanych cenników.
Domyślnie do każdego kanału [_01 - _XX] przypisany jest cennik nr 1.
Przypisany nr kolejnego cennika pojawi się na liście cenników, kolejno w menu [101 - 108].
Każde z dostępnych wejść oraz przycisków posiada poniższe funkcje pracy:
[ 0 ] - brak obsługi
[ 1 ] - wybór kanału
[ 2 ] - wybór kanału, po przytrzymaniu przycisku możliwe dwukrotne załączenie usługi dodatkowych 30 sekund czasu
Funkcja przydatna do otwarcia drzwiczek pralki (suszarki), które potrzebują zasilania po upływie opłaconego czasu i zakończonym programie prania (suszenia).
[ 3 ] - zatrzymanie usługi oraz opłaconego czasu
[ 4 ] - zatrzymanie usługi bez zatrzymania upływu opłaconego czasu
Powyższe funkcje pracy wejść i przycisków wybieramy kolejno dla poszczególnych wejść i przycisków systemu CSP-ON.
301 - opcje wejść dostępnych na płycie zasilacza i sterownika
[ _01 ] - wejście [ IN1 ] na płytce sterownika CSP-CB
[ _02 ] - wejście [ IN2 ] na płytce sterownika CSP-CB
[ _03 ] - wejście [ SW1 ] na płytce zasilacza CSP-ON-E-PSB
[ _04 ] - wejście [ SW2 ] na płytce zasilacza CSP-ON-E-PSB
302 - opcje przycisków wyświetlacza sterownika
Funkcja nie obsługiwana w CSP-ON.
305 - opcje przycisków CSP-PANEL8
[ _01 - _32 ] - przyciski wyboru kanału na panelu CSP-PANEL8 od 1-32
306 - opcje przycisków CSP-P1
[ _01 - _32 ] - przyciski wyboru kanału lub startu i zatrzymania usługi CSP-P1 od 1-32
Proces - rozumiemy jako zdarzenie powiązane z czasem i opłaconą usługą. Start procesu nie jest jednoznaczny ze startem opłaconej usługi.
Jest możliwy start opłaconego czasu, bez załączenia usługi. Poniższe ustawienia mają charakter globalny dla wszystkich kanałów.
401 - czas do startu procesu
[ 0.05 - 0.10. ] od 5 sekund do 10 minut
Czas po którym automatycznie wystartuje opłacona usługa lub opłacony czas bez startu usługi.
W dowolnym momencie, przed upływem tego czasu, można wystartować proces za pomocą zdefiniowanego wejścia lub przycisku.
402 - akcja po starcie procesu
[ 0 ] - startuje opłacony czas, usługa zostaje załączona
[ 1 ] - startuje opłacony czas, usługa pozostaje zawieszona do momentu wyzwolenia wejścia lub naciśnięcia przycisku
403 - maksymalna ilość zatrzymań usługi
[ 0 ] - brak możliwości zatrzymania usługi
[ 1-10 ] - określona ilość zatrzymań usługi
404 - maksymalny czas zatrzymania usługi
[ 0.05 - 0.10. ] od 5 sekund do 10 minut
901 - ustawienia sygnalizacji dźwiękowej
[ 0 ] - dźwięk wyłączony
[ 1 ] - dźwięk włączony
990 - domyślna konfiguracja
W dalszym procesie rozwoju produktu będziemy udostępniali domyślne konfiguracje. Aby przywrócić domyślną konfigurację, wybierz nr konfiguracji i przytrzymaj przycisk [ OK ] 10 sekund. Urządzenie zostanie zrestartowane i przywróci domyślną konfigurację.
995 - adresacja urządzeń zewnętrznych
[ 0 ] - adresacja wyłączona
[ 1 ] - adresacja urządzeń zewnętrznych załączona
999 - odczyt wersji oprogramowania
Wciskamy [ OK ] przewijamy [ + ] i odczytujemy kolejno [F 1.] [F .3.] [F .2]
Aktualna wersja to F1.3.2
Poziom menu w którym się obecnie znajdujemy, obrazuje miganie diody LED umieszczonej obok wyświetlacza.
MENU USTAWIEŃ | LED | KOLOR / STAN | FUNKCJA |
---|---|---|---|
![]() | BIAŁY / NIEBIESKI / MIGA | PIERWSZY POZIOM MENU | |
![]() | BIAŁY / ZIELONY / MIGA | DRUGI POZIOM MENU | |
![]() | BIAŁY / CZERWONY / MIGA | TRZECI POZIOM MENU |
Każdy poziom menu zostanie automatycznie opuszczony po określonym czasie bezczynności.
Czas odmierzany jest na trzech wyświetlaczach LED, urządzenie posiada sygnalizację dźwiękową.
Stan pracy urządzenia sygnalizują poszczególne diody LED.
ZASILACZ (CSP-ON-PSB) | OPIS | LED | KOLOR / STAN | FUNKCJA |
---|---|---|---|---|
wewnątrz obudowy na plecach | PWR | ![]() | ZIELONY / CIĄGŁY | PRAWIDŁOWE ZASILANIE 230VAC |
1 | ![]() | CZERWONY / CIĄGŁY | ZAŁĄCZONY KANAŁ | |
2 | ![]() | POMARAŃCZOWY / CIĄGŁY | ZAŁĄCZONY STYK POMOCNICZY | |
STEROWNIK (CSP-CB) | ||||
wewnątrz obudowy na drzwiczkach | PWR | ![]() | ZIELONY / CIĄGŁY | PRAWIDŁOWE ZASILANIE 12VDC |
DIAG | ![]() | POMARAŃCZOWY / CIĄGŁY | ZANIK ZASILANIA - WYŁĄCZANIE SYSTEMU |
Aby opłacić usługę należy wrzucić do górnego otworu wrzutnika monety lub żeton.
Wartość monet zostaje przeliczona na opłacony czas, według zdefiniowanego cennika.
W dowolnym momencie można powiększyć kredyt opłaconej usługi.
Czas otwartego kredytu wynosi 30 sekund, jest to czas w którym możemy powiększać kredyt, korzystając z osiągniętego progu kolejnej ceny i czasu.
PANEL PRZEDNI | LED | KOLOR / STAN | FUNKCJA |
---|---|---|---|
na zewnątrz obudowy | ![]() | POMARAŃCZOWY / CIĄGŁY | NIEPEŁNY KREDYT |
![]() | NIEBIESKI / MIGA | OTWARTY KREDYT - WYBRANY KANAŁ - ZAŁĄCZONY | |
![]() | NIEBIESKI / CIĄGŁY | OTWARTY KREDYT - ZAŁĄCZONY | |
![]() | ZIELONY / CIĄGŁY | ZAŁĄCZONY | |
![]() | ZIELONY / MIGA | WYBRANY KANAŁ - ZAŁĄCZONY |
Aby skasować opłacony czas, należy jednocześnie przytrzymać przyciski [ - ] [ + ] przez czas 8 sekund.
Zastosowany w CSP-ON wrzutnik monet obsługuje jednocześnie dwie waluty, podstawową PLN oraz dodatkową EUR.
Do wyłączenia z obsługi poszczególnej monety służą przełączniki znajdujące się na boku wrzutnika monet.
Aby wyłączyć daną monetę, należy odpowiadający jej przełącznik przesunąć w pozycję ON.
Wszystkie niezbędne informacje dotyczące naszych wyrobów znajdziecie Państwo na stronie:
Ewentualne usterki, uwagi oraz sugestie należy kierować do producenta urządzenia:
ELECOND :: ul. Spacerowa 7, 78-400 Turowo :: tel. +48 94 374 94 88 :: office@cspayments.pl
CSP-ON podczas swojej eksploatacji nie wymaga konserwacji.
Temperatura pracy urządzenia 5°C + 50°C – instalacja wewnątrz budynku.
Wilgotność względna poniżej 85% - zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia.
Samo urządzenie nie powoduje podniesienia temperatury otoczenia.
Urządzenie jest zgodne z postanowieniami dyrektyw:
niskonapięciowej (Low Voltage Directive) 2014/35/EU
kompatybilności elektromagnetycznej (EMC Electro Magnetic Compatibility) 2014/30/EU.
Producent firma ELECOND udziela gwarancji na użytkowanie Centralnego Systemu Płatności CSP-ON na okres 24 miesięcy od daty wystawienia faktury sprzedaży.
W tym okresie urządzenie zostanie naprawione na koszt i staraniem producenta, po uprzednim ustaleniu daty naprawy serwisowej. W tym celu prosimy o kontakt z producentem.
ELECOND :: ul. Spacerowa 7, 78-400 Turowo :: tel. +48 94 374 94 88 :: office@cspayments.pl
Po rozpatrzeniu zasadności reklamacji, urządzenie zostanie naprawione, w ciągu maksymalnie 7 dni roboczych lub krótszym czasie, ustalonym na mocy innej zawartej z nabywcą systemu umowy.
Producent zastrzega sobie prawo odmowy naprawy lub wymiany urządzenia, w okresie objętym gwarancją, jeśli zaistnieje obawa, że urządzenie było eksploatowane niezgodnie z niniejszą instrukcją.
Centralny System Płatności CSP-ON wyprodukowano w Polsce.